Mon syndrome de l’imposteur

Cet article fait suite à celui qui présente mon métier de traductrice, mais il est encore plus personnel. J’ai rédigé les deux articles en même temps mais j’ai longtemps hésité avant de publier celui-ci. Il m’a pourtant permis de mettre les mots sur pas mal de choses qui trottinent dans mon esprit depuis un certain temps. Des choses qui ne m’empêchent pas d’avancer, mais qui ralentissent un peu ma progression. Mon syndrome de l’imposteur est revenu à la charge ces derniers mois, depuis que j’ai décroché un emploi à temps plein en tant que traductrice.

Book

Lire la suite ➝

Ma « Bucket List »

Les listes sont essentielles dans ma vie de tous les jours. J’en écris à la main, sur des bouts de papier, dans des cahiers ou mon agenda, mais aussi sur mon ordinateur et mon smartphone. Mon esprit est plus aéré une fois que tout est posé, tout devient beaucoup plus clair. Comme beaucoup de gens, j’ai une Bucket List. Une liste de choses à faire avant de mourir.

bucketlist

Lire la suite ➝