La photo du mois #13 : Street Art

Retour du défi mensuel de la photo du mois, avec le premier thème de 2017 : le street art proposé par Who cares?.

Le street art, ou art urbain, est de plus en plus à la mode, et il peut revêtir diverses formes : la peinture bien sûr (avec le graffiti ou les fresques), mais aussi le pochoir, le collage, le sticker (autocollant), ou encore la sculpture, le carrelage, etc. Si vous habitez en ville, il suffit de lever (ou de baisser) les yeux et d’observer attentivement, je suis sûr qu’il y en a autour de vous. Pour ceux qui habitent à la campagne, il vous faudra peut-être être un plus attentif, mais vous devriez y arriver quand même.

Paris Street Art

Lire la suite →

Perspectives 2017

Comme tous les ans en fin et début d’année, on fait le bilan des 365 jours qui viennent de s’écouler et on réfléchit aux projets et perspectives pour les 365 prochains. De mon côté, je ne vais pas revenir sur 2016 : j’ai déjà écrit deux bilans, en mai après mes six premiers mois au Canada et en novembre après une année ici (et tant pis pour novembre et décembre). Par contre – 10 jours après tout le monde – voici quelques petites choses qui se profilent pour 2017.

new-year

Lire la suite ➝

Prendre le temps à Montréal

À six heures de bus de Toronto, il y a Montréal. À Montréal, il y a des amies. À Montréal, j’ai découvert un truc génial : je peux prendre mon temps. Me déconnecter presque complètement et ne profiter que du présent. C’est ce que j’ai fait fin novembre, lorsque j’ai réalisé qu’il fallait que je sorte de Toronto et que j’aille voir ailleurs pour souffler un petit peu. 

Montréal

Lire la suite ➝

Mon syndrome de l’imposteur

Cet article fait suite à celui qui présente mon métier de traductrice, mais il est encore plus personnel. J’ai rédigé les deux articles en même temps mais j’ai longtemps hésité avant de publier celui-ci. Il m’a pourtant permis de mettre les mots sur pas mal de choses qui trottinent dans mon esprit depuis un certain temps. Des choses qui ne m’empêchent pas d’avancer, mais qui ralentissent un peu ma progression. Mon syndrome de l’imposteur est revenu à la charge ces derniers mois, depuis que j’ai décroché un emploi à temps plein en tant que traductrice.

Book

Lire la suite ➝

Ma « Bucket List »

Les listes sont essentielles dans ma vie de tous les jours. J’en écris à la main, sur des bouts de papier, dans des cahiers ou mon agenda, mais aussi sur mon ordinateur et mon smartphone. Mon esprit est plus aéré une fois que tout est posé, tout devient beaucoup plus clair. Comme beaucoup de gens, j’ai une Bucket List. Une liste de choses à faire avant de mourir.

bucketlist

Lire la suite ➝